׷ ̷   øϴ 
